Blogue do Sítio do Livro

Patrick O'Brian

O autor que hoje destacámos, no 96.º aniversário do seu nascimento, escreveu uma famosa e muito apreciada série de romances náuticos, conhecida pelos nomes dos seus dois personagens principais, Aubrey e Maturine e que decorrem no contexto da situação política internacional dos finais do século XVIII e princípios do XIX, em plena época Napoleónica, quando Franceses, Espanhóis e Ingleses disputavam o domínio marítimo. O conhecido filme “Master and Commander: The Far Side of the World”, de Peter Weir, com Russell Crowe no principal papel, foi inspirado naquela série.

Após a sua morte, foi descoberto que o escritor dissimulara a sua verdadeira identidade inglesa sob um pseudónimo irlandês, para ocultar um passado algo controverso e sob a qual já tinha publicado também vários livros. Mas foi como Patrick O’Brian que se notabilizou e prestou, junto com a amante, serviços à inteligência inglesa, traduziu numerosas obras do francês – várias das versões britânicas de Simone de Beauvoir são suas –, escreveu uma elogiada biografia do pintor Pablo Picasso e alguns outros romances de história naval.