Blogue do Sítio do Livro

«Para o homem, apenas há três acontecimentos: nascer, viver e morrer. Ele não sente o nascer, sofre ao morrer e esquece-se de viver»  Jean de La Bruyère

Loading New

«Aprendi que é suficiente estar com aqueles de quem gosto»

Considerado o grande e o primeiro poeta da América, contribuiu declaradamente para a sua afirmação radical e democrática. ”(…) com uma voz alegre, livre de inibições, enérgica e optimista, humana e humanitária, em contacto íntimo com a natureza e com a grandiloquência da América. “Leaves of Grass“, porém, foi considerado à época escandaloso, o que levou os seus leitores europeus a considerar Whitman bom demais para os americanos(…)”. Hoje, a quase 200 anos do seu nascimento, relembramos Walt Whitman.

Walt Whitman

“Os voluptuosos atraem companheiros de devassidão. Os interesseiros reúnem sócios. Os políticos congregam partidários. O comum dos homens ociosos mantém relações. Os príncipes têm cortesãos. Só os virtuosos possuem amigos.” (Voltaire)

Voltaire

Poeta, ensaísta, dramaturgo, filósofo e historiador, de longe o mais conhecido e celebrado homem de letras do século XVIII, Voltaire foi a própria encarnação do “Iluminismo”. Vivendo a sua longa existência ao longo do “Século das Luzes”, representou os princípios maiores daquele movimento, empenhando-se em grandes causas a favor da tolerância religiosa e da liberdade de expressão, tornando-se um dos inspiradores da Revolução de 1789. Recordámos hoje este grande vulto da civilização europeia, 232 anos depois da sua morte.

Foi jornalista, escritor e agente do serviço secreto britânico durante a Segunda Guerra Mundial. Criou umas das personagens mais célebres de sempre: James Bond, mais conhecido como 007. Casino Royale (1953) foi o primeiro dos doze romances que escreveu acerca de James Bond. Com tanto sucesso, foi uma questão de tempo para que o tema da espionagem e o agente secreto mais sedutor e perigoso chegassem ao cinema. Um ícone da literatura de ficção e suspense, relembramos no dia do seu nascimento, Ian Fleming.

Ian Fleming

“O genuíno artista vibra com intensidade e paixão perante os obstáculos que o comovem.”

Foi escritor e também o foi o sétimo presidente da Primeira República Portuguesa. Exerceu diplomacia em Londres, ascendendo posteriormente, à presidência da república, na década de 20. No entanto, renunciou às suas funções políticas, já que estava desiludido com a política. Exilou-se na África do Norte, em Bougie, e aí morreu, em 1941.  Da sua obra destacam-se: Gente Singular e Maria Adelaide (dentro dos contos e novelas), Sabine Freire (na categoria de peças de teatro), entre outras, dotadas de um cuidado e elaborado vocabulário. Relembramos este escritor, aos 150 anos do seu nascimento.

Alan Hollinghurst

Autor de ‘A Biblioteca da Piscina’, (vencedor do Somerset Maugham Award) e de ‘A Linha da Beleza’ (Book Prize 2004), ambos traduzidos para o português. Foi, durante vários anos, editor do suplemento literário do “The Times”. No dia em que comemora o seu 56º aniversário, o Sítio do Livro destaca Alan Hollinghurst.

«Para que os pormenores se tornem concretos e ganhem sentido, a linguagem usada deve ser o mais exacta e rigorosa possível. As palavras podem, mesmo, ser tão precisas que pareçam insípidas; porém, se forem bem utilizadas, farão soar todas as notas, em todos os registos.»

Raymond Carver

‘Queres Fazer o Favor de Te Calares?’, ‘Telefona se Precisares de Mim’ e ‘O que Sabemos do Amor’ são as suas obras que se encontram traduzidas para o português. Célebre pelos seus contos e poemas minimalistas, relembramos hoje, no dia em que faria 72 anos, este autor falecido em 1988.

Ferreira de Castro

Escritor português, grande precursor do Neo-Realismo em Portugal. Em 1903, publica “A Selva”, um dos livros portugueses mais traduzidos em todo o mundo. Concebido sob a forma de romance, “A Selva” foca o drama dos trabalhadores dos seringais na Amazónia. Recebeu, entre outras distinções, o Prémio Internacional Águia de Ouro do Festival do Livro de Nice e foi eleito, em 1962, presidente da Direcção da Sociedade Portuguesa de Escritores. No dia do seu nascimento, o Sítio do Livro destaca este grande homem das letras.

“Não pode dizer-se de língua alguma que ela é uma invenção do povo que a fala. O contrário seria mais exacto. É ela que o inventa. A língua portuguesa é menos a língua que os Portugueses falam do que a voz que fala os Portugueses.”

Eduardo Lourenço

Homenageamos hoje esta grande figura da cultura portuguesa, quando completa 87 anos, citando Jorge Sampaio: “Eduardo Lourenço vem sonhando, sem descanso, a nossa história, a nossa cultura, a nossa mitologia, com uma inteligência criadora excepcional. Graças a ele conhecemos melhor o que somos como homens deste tempo e como portugueses herdeiros dos vários tempos da história.”

Hergé

Autor de banda desenhada, ilustrador e publicitário. Criador de umas das mais conhecidas e acarinhadas personagens de sempre, Tintim (1929). Em 1930, criou a dupla, igualmente conhecida, Quim e Filipe, nas suas aventuras e desventuras. Com a sua morte, em 1983, ficou inacabado o que seria o próximo álbum de Tintim: Tintin et l’Alph-Art, cujos esboços do guião e dos desenhos se encontram reunidos na edição do mesmo título. Um marco na BD mundial, Hergé é hoje destacado, no Sítio do Livro, no dia do seu nascimento.

Natural da Basileia e formado em Filologia Germânica, tem um único livro traduzido para o Português: ‘ O Amante da Minha Mãe’. “(…) é actualmente o mais versátil, o mais ágil e talvez o mais sério escritor suíço. Um perpetuador da tradição de Dürrenmatt e Frisch.” No seu 72.º aniversário, destacámos, no Sítio do Livro, Urs Widmer.

Urs Widmer

Poema sobre a recusa

Como é possível perder-te
sem nunca te ter achado
nem na polpa dos meus dedos
se ter formado o afago
sem termos sido a cidade
nem termos rasgado pedras
sem descobrirmos a cor
nem o interior da erva.

Como é possível perder-te
sem nunca te ter achado
minha raiva de ternura
meu ódio de conhecer-te
minha alegria profunda.

Maria Teresa Horta

É uma das candidatas ao prémio PT de Literatura (um dos principais prémios de literatura atribuídos no Brasil) deste ano. Escritora, poeta e jornalista, foi sempre uma militante activa nos movimentos de emancipação feminina. Estreou-se com a obra poética ‘Espelho Inicial’ (1960) e desde então nunca mais parou de escrever. Queremos felicitar Maria Teresa Horta, hoje, no seu 73.º aniversário.

‘Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro’

Nathaniel Hawthorne

Escreveu contos e romances, o mais conhecido dos quais, ‘A Letra Encarnada’, foi publicado em 1850. Fernando Pessoa considerou-o “(…) o maior dos novelistas americanos e um dos maiores que escreveram em língua inglesa”. Falamos de Nathaniel Hawthorne, 146 anos após a sua morte.

Bertrand Russell

“O segredo da felicidade é o seguinte: deixar que os nossos interesses sejam tão amplos quanto possível, e deixar que as nossas reacções em relação às coisas e às pessoas sejam tão amistosas quanto possam ser.”

Filósofo, Matemático, Crítico social, Escritor, foi o vencedor do Prémio Nobel de Literatura em 1950. Publicou mais de 40 livros sobre Filosofia, Matemática, Ciência, Ética, Sociologia, Educação, História, Religião e Política. Hoje, a 138 anos do seu nascimento, destacámos, no Sítio do Livro, Bertrand Russell que se considerava “uma espécie de relíquia vitoriana”.

É considerado «(…) a par de Gabriel Garcia Marques, o autor de maior sucesso de língua espanhola.»

Mario Benedetti

«Poeta do compromisso, do amor e da alegria», como é definido por Juan Cruz, no obituário do El País. José Saramago considera-o «um amigo, um irmão». Escreveu mais de 80 livros de poesia, romances, contos e ensaios, assim como roteiros para cinema. Relembramos o poeta, escritor e ensaísta uruguaio, Mario Benedetti, 1 ano após a sua morte.

“Todos os escritores são iguais – não se recordam de mil críticas favoráveis, mas nunca esquecem uma só negativa.” (Irwin Shaw)

Irwin Shaw

Muitos lembrar-se-ão do extraordinário êxito da série televisiva “Homem rico, homem pobre”, com Peter Strauss e Nick Nolte, ou do filme “Os Deuses Vencidos”, com Marlon Brando e Dean Martin. Entre vários outras, serão, porventura, as obras cinematográficas mais populares oriundas da escrita do guionista, dramaturgo e novelista que hoje destacámos, ao perfazerem 26 anos desde a sua morte.

Morri pela Beleza – mas mal me tinha
Acomodado à Campa
Quando Alguém que morreu pela Verdade,
Da Casa do lado –

Perguntou baixinho “Por que morreste?”
“Pela Beleza”, respondi –

“E eu – pela Verdade – Ambas são iguais –
E nós também, somos Irmãos”, disse Ele –

E assim, como parentes próximos, uma Noite –
Falámos de uma Casa para outra –
Até que o Musgo nos chegou aos lábios –
E cobriu – os nossos nomes –

«Tendo vivido e produzido à margem dos círculos literários do seu tempo, solteira por convicção e auto-exilada dentro de casa por mais de vinte anos(…) não chegou a publicar os seus versos, por não se submeter aos rígidos padrões de discrição e singeleza que se esperava então de uma mulher.»

«(…) instigante poesia, nascida na solidão e no anonimato, mas impregnada dos mais profundos valores humanos, dá hoje a Emily Dickinson um merecido e imorredouro lugar no canon literário universal.»

Emily Dickinson

No 124.º aniversário da sua morte, relembramos Emily Dickison, a poetisa que denominavam de “Grande Reclusa”.