Arquivo de Novembro, 2022

“Amar pelos Dois – Interpretação de música em Língua Gestual Portuguesa: uma proposta e um desafio”

Para ver ou adquirir o livro, clique na imagem

de: Isabel Sofia Calvário CorreiaPedro Balaus Custódio e Rafaela Cota da Silva, docentes e investigadores do IPC

O objeto deste trabalho de investigação aplicada à Língua Gestual Portuguesa adianta uma proposta desafiante no que toca a análise e a interpretação do tema musical Amar Pelos Dois, escrito por Luísa Sobral e cantado pelo seu irmão, Salvador Sobral.

Realizar um trabalho de interpretação desta natureza é, consabidamente, um desafio extraordinário, não só pela complexidade da letra, pela mimetização dos ritmos e cadências específicas da melodia, mas sobretudo pelas escolhas e estratégias linguísticas que o intérprete tem de preparar para que a versão de chegada seja a mais fiel ao original. Mas os reptos foram e são sempre muitos em trabalhos desta especificidade: manter a isotonia poética, a riqueza da mensagem, a plasticidade do poema, um primoroso jogo de efeitos visuossemânticos, um equilíbrio lexical, a variação e intensidade dos gestos, as pausas, a harmonia visual e tantos outros aspetos paralinguísticos que contribuem, decisivamente, para a qualidade da versão, para a riqueza do texto de chegada, evitando as perdas e potenciando os ganhos. Este jogo caleidoscópico de expressões não manuais e/ou corporais jogam, sobremaneira, papéis de notório relevo num trabalho técnico deste teor.

“O Dia Seguinte”, um novo romance de António Martins Matos

Clique na imagem para ver ou adquirir o livro

Pela mão de um único personagem, somos conduzidos através de diferentes histórias, por caminhos cheios de luz ou escuridão, placidez ou aventura, amor ou raiva.

É uma encruzilhada do Tempo e do Espaço, o que o autor nos apresenta.

Cada uma das histórias pode ainda decompor-se em muitas outras. Um instante, um acaso, uma coincidência, podem alterar todo o caminho anteriormente planeado.

Uma constatação, a Realidade e o Sonho são apenas simples e meras obras do acaso, ainda que, em última análise, façam parte integrante da nossa Vida.

“O princípio da Autonomia na Ética de Kant”, novo ensaio do Prof. Manuel João Matos

Clique na imagem para ver ou adquirir o livro

A Crítica da razão prática anuncia um outro mundo, porque se a Crítica da razão pura concebia o universo fenomenal como integralmente condicionado, a segunda Crítica parte da ideia de que toda a acção feita com intenção tem por fundamento a causalidade livre e o incondicionado de uma espontaneidade absoluta.

O edifício moral kantiano funda a autonomia do sujeito prático como o horizonte em referência ao qual o homem deve pensar-se no seu agir: sem tal horizonte, a ideia de responsabilidade perderia a sua representatividade. O homem não pode pensar-se sem a referência a si próprio como sujeito autónomo, o que não significa que sejamos sempre autónomos; mas não podemos pensar-nos como pessoa sem incluirmos na representação de nós próprios a ideia de autonomia que é o horizonte de sentido e o princípio da reflexão ética.

A ideia de autonomia cuja subjectividade é a fonte de si própria, não é apenas a de um sujeito singular, mas identifica-se à comunidade da humanidade no que respeita à lei moral. A teoria kantiana do sujeito, tal como culmina na concepção da autonomia do sujeito prático, é filosoficamente e intelectualmente o nosso presente e o nosso futuro. O princípio da Autonomia na Ética de Kant analisa os aspectos fundamentais da autonomia moral do sujeito prático naquele que é o maior expoente da autonomia no pensamento filosófico ocidental.

“Encontro de Escritores – Uma reunião inesquecível”, singular obra de Francisco Gomes de Amorim e Henrique Salles da Fonseca

Para ver ou adquirir o livro, clique na imagem

Para além da fama como escritores, o que levam os literatos desta vida? E do que falam entre eles?

Eis o que ensaiam os autores deste pequeno livro.

Tratando-se de gente culta e educada, uma coisa é certa; nenhum fala da sua própria obra, mas apenas do que aprendeu com os outros.


O SitiodoLivro.pt

Insira aqui o seu endereço de email para seguir o Blogue e receber notificações dos novos artigos por email.

Siga-nos no Twitter

Quer publicar um livro? Saiba como aqui

Esclareça-se aqui como comprar-nos livros

Conheça as modalidades de pagamento que aceitamos

Para qualquer questão, contacte-nos desde já

Categorias

Arquivo por meses


%d bloggers gostam disto: