Blogue do Sítio do Livro

“O diálogo intercultural é um fenómeno humano. O que está em causa é a forma de pôr em prática e de melhorar esse diálogo. Espero que a comunidade internacional já tenha percebido que a hierarquia de culturas não existe. O reconhecimento das culturas desconhecidas ou estranhas avançou muito e há um conhecimento cada vez melhor dos fenómenos culturais. Isso significa que é necessário desenvolver e melhorar os mecanismos de troca cultural”.

Wole Soyinka

Escritor e poeta nigeriano, foi o primeiro negro a ganhar o prémio Nobel da Literatura, em 1986. A sua obra transita entre os mais diversos géneros literários: teatro, poesia, ensaio, novela, etc. A sua escrita é considerada cheia de vida e com um sentido de urgência. No dia em que comemora o seu 76.º aniversário, destacamos e damos os parabéns a Wole Soyinka.

«Tu eras também uma pequena folha
que tremia no meu peito.
O vento da vida pôs-te ali.
A princípio não te vi: não soube
que ias comigo,
até que as tuas raízes
atravessaram o meu peito,
se uniram aos fios do meu sangue,
falaram pela minha boca,
floresceram comigo.»

Pablo Neruda

«É um fenómeno de mercado. A maior parte dos livros para crianças à venda nas livrarias é idiota, não serve para nada, muito menos para suprir a necessidade de leitura de uma criança ou do leitor de qualquer faixa etária. Os livros estão sendo confeccionados para vender e tornarem-se sucessos no cinema e na televisão. Isso nada mais é que uma máscara que oculta o rosto cada vez mais estúpido da era da informação. Os tais livros infantis ajudam a destruir a cultura literária. (…) Diferenciar livros para crianças e para adultos foi útil na divisão do mercado do século passado, mas hoje encobre um facto muito grave: o de que a estupidez está acabando com a cultura literária. As crianças de hoje não são mais burras que as de antigamente. O problema está em vencer modismos e chamar a atenção para bons exemplos literários. Talvez a queda dos índices de leitura se deva aos maus exemplos que os pais estão dando aos seus filhos.»

(Harold Bloom in entrevista a “ÉPOCA”).

Harold Bloom

Harold Bloom é o crítico literário mais popular do mundo. Controverso, frontal e provocador, fez furor em 2000 ao publicar, no The Wall Street Journal, um ensaio em que condenava os livros com o personagem Harry Potter, da inglesa J.K. Rowling. Amigo pessoal de José Saramago, mas seu veemente crítico político, disse dele, em 2003, que “era, em sua opinião, o mais talentoso escritor vivo daquele momento, (…) um talento que lembrava Shakespeare.” Hoje, damos os parabéns a Bloom, quando completa 80 anos.

Eu sei e você sabe
Já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe
Que a distância não existe
Que todo grande amor
Só é bem grande se for triste
Por isso meu amor
Não tenha medo de sofrer
Que todos os caminhos
Me encaminham a você.

Assim como o Oceano, só é belo com o luar
Assim como a Canção, só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem, só acontece se chover
Assim como o poeta, só é bem grande se sofrer
Assim como viver sem ter amor, não é viver
Não há você sem mim
E eu não existo sem você!

Vinicius de Moraes

«O homem deseja e odeia a verdade. Quer mentir aos outros – quer que o enganem (prefere a ficção à realidade), mas por outro lado receia o engano, quer o fundo das coisas, o verdadeiro verdadeiro, etc. Somente a razão conduz à verdade. Mas só os fanáticos, os visionários e os iluminados fazem as coisas grandiosas, mudanças, descobertas. A verdade, de tanto se tornar necessária, conduz à secura, à dúvida, à inércia – à morte.

É muito natural que os homens odeiem aqueles que dizem ou tentam dizer a verdade. A verdade é triste (dizia Renan) – mas, com maior frequência, é horrível, temível, anti-social. Destrói as ilusões, os afectos. Os homens defendem-se como podem. Isto é, defendem a sua pequena vida, apenas suportável à força de compromissos, de embustes, de ficções, etc. Não querem sofrer, não querem ser heróis. Rejeição do heroísmo-mentira.»

Giovanni Papini

«Quando já eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.»

Arthur Conan Doyle

Famoso pelos personagens Sherlock Holmes e Doutor Watson, criou um novo género de narrativas policiais que são denominadas científicas. Notável contador de histórias, destacamos, aos 80 anos da sua morte, Arthur Conan Doyle.

«A sabedoria suprema é ter sonhos bastante grandes para não se perderem de vista enquanto os perseguimos.»

William Faulkner

É considerado, ao lado de James Joyce, Virginia Woolf, Marcel Proust e Thomas Mann, um dos maiores escritores do século XX e recebeu o Prémio Nobel da Literatura de 1949. Para além dos temas da morte, da violação, do roubo, etc., o que em Faulkner importa é o olhar, o seu peculiar modo de se aproximar à realidade, que pode ser cheio de pavor, vertiginoso ou cómico. Relembramos William Faulkner, 48 anos após a sua morte.

“Não sabendo que era impossível, foi lá e fez”

Frase paradigmática de Jean Cocteau. Foi poeta, romancista, cineasta, designer, dramaturgo, actor e encenador de teatro. Realizou sete filmes, entre os quais, La Belle et la Bête (A Bela e o Monstro, 1946), protagonizado pelo notável actor Jean Marais, Orphée (1950) e Le Testament d’Orphée (1960) e colaborou, enquanto argumentista ou narrador, em mais alguns, todos ricos em simbolismos e imagens surreais. É considerado um dos mais importantes cineastas de todos os tempos. Evocamos este extraordinário artista, no 121.º aniversário do seu nascimento.

Jean Cocteau

“Loucura? Sonho? Tudo é loucura ou sonho no começo. Nada do que o homem fez no mundo teve início de outra maneira, mas tantos sonhos se realizaram que não temos o direito de duvidar de nenhum.”

Monteiro Lobato

«Como dava beijos lentos, duravam-lhe mais os amores • À morte não a ouvimos, porque já na intimidade da casa anda de chinelos • Olharam-se de janela a janela em dois comboios que iam em direcção opostas, mas tal é a força do amor que logo os dois comboios se puseram a andar para o mesmo lado • Sofá-cama: os sonhos ficam em baixo, a conversa em cima. • Nervosismo da cidade: não conseguir abrir o pacotinho de açúcar para o café. • Escrever é que nos deixem rir e chorar sozinhos. • Na escola, o colega da carteira atrás é quem nos faz a primeir radiografia. • Pôr as peúgas do avesso é ir para trás em vez de ir para a frente. • O primeiro beijo é um roubo. • À tardinha, passa em voo rápido uma pomba que leva a chave para fechar o dia. • A estrela cadente é uma malha que cai na meia da noite.»

Ramón Gómez de la Serna

Autor precoce (os primeiros textos datam de 1904) e fecundo – os seus livros, de todos os géneros, ultrapassam a centena – torna-se rapidamente célebre, sendo considerado nos anos 20 o mais importante escritor da sua geração. No 122.º aniversário do seu nascimento, relembrámos o escritor espanhol Ramón Gómez de la Serna.

”Chamo-Te porque tudo está ainda no princípio
E suportar é o tempo mais comprido.
Peço-Te que venhas e me dês a liberdade,
Que um só dos teus olhares me purifique e acabe.
Há muitas coisas que eu quero ver.
Peço-Te que sejas o presente.
Peço-Te que inundes tudo.
E que o teu reino antes do tempo venha.
E se derrame sobre a Terra
Em primavera feroz precipitado.”

Sophia de Mello Breyner Andresen

«A sua actividade literária (e política) pautou-se sempre pelas ideias de justiça, liberdade e integridade moral. A depuração, o equilíbrio e a limpidez da linguagem poética, a presença constante da Natureza, a atenção permanente aos problemas (…)» Uma das maiores poetisas portuguesas contemporâneas, um nome que se transformou em sinónimo de Poesia e de musa da própria poesia, que relembramos, 6 anos após a sua morte.

«A verdade é uma agonia sem fim. A verdade deste mundo é a morte. É preciso escolher: morrer ou mentir. E eu nunca me consegui matar.»

Louis-Ferdinand Céline

Foi um escritor e médico francês. Revolucionou o romance tradicional, ao utilizar um vocabulário, ao mesmo tempo vulgar e científico. Dotado de uma terrível lucidez, oscilante entre desespero e humor, violência e ternura, revolução estilística e real revolta. Relembramos Louis-Ferdinand Céline, conhecido simplesmente por Céline, 49 anos após a sua morte.