Blogue do Sítio do Livro

Mário Quintana

“O livro traz a vantagem de a gente poder estar só e ao mesmo tempo acompanhado.”

Considerado o “poeta das coisas simples”, foi ainda tradutor, traduziu mais de cento e trinta obras da literatura universal, entre elas ‘Em Busca do Tempo Perdido’ de Marcel Proust, ‘Mrs. Dalloway’ de Virginia Woolf, e ‘Palavras e Sangue’,… de Giovanni Papini, e jornalista. Relembramos, hoje, Mário Quintana, 16 anos da sua morte.

Amos Oz

É um dos mais famosos escritores israelitas, publicou 18 livros em hebraico e centenas de artigos e ensaios em revistas e jornais israelitas e internacionais, traduzidos para 30 línguas em mais de 35 países. Foi um dos fundadores do Movimento PAZ AGORA, em 1977. Em 2007 recebeu o Prémio Príncipe das Astúrias de letras. Damos os parabéns a Amos Oz, hoje, no dia do seu 71º aniversário.

“Eu assimilo tudo que está no ar. Eu aceito todas as influências do mundo.”

Nélida Piñon

Foi a primeira mulher presidente da Academia Brasileira de Letras. As suas obras tratam de questões universais como o amor, o fracasso, a esperança e a morte. Vencedora de inúmeros e importantes prémios nacionais e internacionais, é considerada …um expoente máximo da literatura brasileira. Destacamos, hoje, no dia em que festeja 73 anos, Nélida Piñon.

«Quando criança, jurava não querer ser, nem como a sua avó, nem como a sua mãe, nem como a sua tia. Aquelas três mulheres voluptuosas, cada uma à sua maneira, oprimiam aquela pequena, que se escondia debaixo da mesa, para ver como elas pintavam as unhas e contavam histórias, naqueles dias, em Havana. “Mas observem-me, …sou todas elas”, diz hoje, sorridente e cúmplice, uma mulher que admira a força vital que lhe legaram essas mulheres e que se excede no seu labor de escritora, poetisa e guionista de cinema.»

Zoé Valdés

Falamos de uma autora cubana, que distinguimos no dia em que completa 51 anos, já famosa pelos seus romances críticos e polémicos sobre a realidade cubana e ganhadora de vários prémios literários.

Para Sempre

Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.
Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
— mistério profundo —
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.

Carlos Drummond de Andrade

O Sítio do Livro irá marcar presença na Feira do Livro de Lisboa. Iremos estar no Pavilhão dos Pequenos Editores com as nossas publicações. Com apenas 4 meses de vida e 35 obras publicadas, o Sítio do Livro espera neste evento conseguir chegar a mais pessoas não só para dar a conhecer o nosso conceito mas também, as obras por nós publicadas. Contamos, por isso, com a vossa visita já a partir de amanhã.

Daniel Defoe

“O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores”.

Esta citação reflecte bem o carácter do seu autor, que hoje destacámos, no 279.º aniversário da sua morte, assim como a lição que nos deixou a sua obra mais famosa, de entre as mais de quinhentas que redigiu, e de todos conhecida, Robinson Crusoe, escrita em 1719.

“Não abandones as tuas ilusões. Sem elas podes continuar a existir, mas deixas de viver.”

Os seus romances mais notáveis são “Aventuras de Huckleberry Finn”, um dos maiores romances da literatura americana e também “As Aventuras de Tom Sawyer”, um dos favorito entre os jovens até hoje. “As Aventuras de Huckleberry Finn”… estabeleceu-o, definitivamente, como um dos grandes humoristas da literatura mundial. Porque as suas personagens continuam a fazer parte do imaginário de todos nós, no centenário da sua morte, não poderíamos deixar de relembrar, Mark Twain.

“Senhora de uma personalidade bastante forte, impunha-se pelo seu porte distintíssimo e pelo espírito perfeccionista que punha em todos os seus trabalhos, era uma das escritoras e actrizes que será sempre lembrada (…)”. Escreveu ainda dezenas de letras para canções, muitas delas para festivais da canção. Entre elas o… conhecido “Chamar a Música”, interpretado por Sara Tavares. Deixou-nos muito recentemente e, por isso mesmo, não poderíamos deixar de assinalar aquele que seria o seu 78º aniversário.

SE EU MORRER DE MANHÃ

Se eu morrer de manhã
abre a janela devagar
e olha com rigor o dia que não tenho.

Não me lamentes. Eu não me entristeço:
ter tido a morte é mais do que mereço
se nem conheço a noite de que venho.

Deixa entrar pela casa um pouco de ar
e um pedaço de céu
– o único que sei.

Talvez um pássaro me estenda a asa
que não saber voar
foi sempre a minha lei.

Não busques o meu hálito no espelho.
Não chames o meu nome que eu não venho
e do mistério nada te direi.

Diz que não estou se alguém bater à porta.
Deixa que eu faça o meu papel de morta
pois não estar é da morte quanto sei.