Blogue do Sítio do Livro

Transcrevemos aqui o apelo da APEL para que assinemos esta petição.

“As associações de editores e livreiros de toda a Europa estão a unir esforços para apoiar uma petição a favor dos Direitos de Autor chamada “Copyright for Freedom”.

A Comissão Europeia está neste momento a rever a legislação acerca do Mercado Único Digital (e Direitos de Autor). É por isso essencial garantir que os legisladores europeus tenham o entendimento que:
• Os direitos de autor não restringem a criatividade e o comércio, pelo contrário;
• Os direitos de autor não limitam a liberdade de expressão, pelo contrário.

Esta petição já está a ser assinada por autores, editores, livreiros, escritores, jornalistas, artistas, fotógrafos, tradutores, leitores e consumidores.

Vamos garantir que as vozes do mundo do livro chegam à Comissão Europeia antes da publicação da legislação sobre o Mercado Único Digital, já no próximo mês de maio, evitando alterações que podem pôr em causa o nosso setor (e a sustentabilidade das suas empresas).”

Support a robust copyright system to foster the European creativity that goes hand in hand with freedom of expression.

 We are authors and publishers; writers and journalists, artists, photographers and translators, booksellers, news agents, readers and consumers.

Freedom of expression goes hand in hand with freedom to create and preserve the value of what has been created – copyright promotes freedom of expression!

In the ongoing debate on how to modernise the EU framework, there are some who seek to convince us that copyright is outdated. We strongly oppose the suggestion that this fundamental freedom is not fit for purpose today – digitisation has not reduced but increased the need for copyright protection.

Today, we stand together to ask our elected politicians to offer their support for a robust copyright system that underpins the diversity of our cultures and allows the many differences of opinions to flourish.

We would like to invite you to support this campaign bysigning this petition – feel free to also use the hashtag #copyrightforfreedom on your social networks.